I get very similar behaviour, except I am most sure I updated the playlist not 24 hours ago, but less than hour ago.
I installed airtime yesterday for testing purposes, and tried to schedule some content. Some of it played nicely but then some shows failed to trigger. The indicators in GUI were moving but the stream metadata displayed as "offline".
Didn't find anything useful in the logs either, everything seems to be fine.