Recalculate leading/trailing silence for already imported tracks