Reply to @janerikhiim: Hi, make sure the Apache server is configure to read .htaccess files, and make sure the file name is .htaccess.
Newscoop package contains an htaccess file, which is renamed during installation time to .htaccess. In some setups for some reason this doesn't happen, and leads to a similar problem you are describing.