This README file is very old, and has not been updated properly, sorry
about that.
The apt-get method described in the README file only works on Ubuntu
6.06 (dapper) through 8.04 (hardy). Currently, we are working on
releasing new packages to make this method work with the newest Ubuntu
releases, 8.10 (intrepid) and 9.04 (jaunty).
For other distributions, we do not have packages, unfortunately. If
you are familiar with Linux development tools (or willing to learn),
your best bet is to get the latest source from Subversion
(svn://source.campware.org/campcaster/trunk/campcaster) and follow the
instructions in doc/install.html included there. There is plenty of
documentation at http://trac.campware.org/campcaster.