RE: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing: Publishing Schedule
-
clicking to publishing schedule I would expect a list of rules or calendar
displaying all articles and their publish times.
If I shall choose, Sheduled Publishing is better.
Ondra
-----Original Message-----
From: Paul Baranowski [mailto:paul@paulbaranowski.org]
Sent: Thursday, June 16, 2005 9:41 PM
To: campsite-dev@campware.org
Subject: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing:
Publishing Schedule
Which is better: "Scheduled Publishing" or "Publishing Schedule"?
------------------------------------------
Posted to Phorum via PhorumMail -
3 Comments sorted by
-
Diito me:
"Scheduled publishing" implies the whole general kit of publishing stuff
what and when
"Publishing schedule" implies a (singular) schedule, which as Ondra sais
is a list of rules or a calendar or whatnot.
Other terms you might use:
publishing programme
publishing plan
publishing timetable
article scheduling
edition scheduling
JP
Ondra Koutek wrote:
>clicking to publishing schedule I would expect a list of rules or calendar
>displaying all articles and their publish times.
>
>If I shall choose, Sheduled Publishing is better.
>
>Ondra
>
>-----Original Message-----
>From: Paul Baranowski [mailto:paul@paulbaranowski.org]
>Sent: Thursday, June 16, 2005 9:41 PM
>To: campsite-dev@campware.org
>Subject: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing:
>Publishing Schedule
>
>Which is better: "Scheduled Publishing" or "Publishing Schedule"?
>
>
>
>
>
>
------------------------------------------
Posted to Phorum via PhorumMail -
This is a multipart message in MIME format.
--=_alternative 005B62A885257023_=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Publishing timetable/plan ain't bad at all. Hm, hm.... It would work
nicely in Serbian as Raspored/Plan objavljivanja, for example... But for
now, let's just stick to Scheduled publishing, unless everybody else
prefers John's latest suggestion in a major way.
Sava
John Pye
06/17/2005 12:29 PM
Please respond to campsite-dev
To: campsite-dev@campware.org
cc:
Subject: Re: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing: Publishing
Schedule
Diito me:
"Scheduled publishing" implies the whole general kit of publishing stuff
what and when
"Publishing schedule" implies a (singular) schedule, which as Ondra sais
is a list of rules or a calendar or whatnot.
Other terms you might use:
publishing programme
publishing plan
publishing timetable
article scheduling
edition scheduling
JP
Ondra Koutek wrote:
>clicking to publishing schedule I would expect a list of rules or
calendar
>displaying all articles and their publish times.
>
>If I shall choose, Sheduled Publishing is better.
>
>Ondra
>
>-----Original Message-----
>From: Paul Baranowski [mailto:paul@paulbaranowski.org]
>Sent: Thursday, June 16, 2005 9:41 PM
>To: campsite-dev@campware.org
>Subject: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing:
>Publishing Schedule
>
>Which is better: "Scheduled Publishing" or "Publishing Schedule"?
>
>
>
>
>
>
--=_alternative 005B62A885257023_=
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Publishing timetable/plan ain't bad at all. Hm, hm.... It would work nicely in Serbian as Raspored/Plan objavljivanja, for example... But for now, let's just stick to Scheduled publishing, unless everybody else prefers John's latest suggestion in a major way.
Sava
John Pye <john@curioussymbols.com>
06/17/2005 12:29 PM
Please respond to campsite-dev
To: campsite-dev@campware.org
cc:
Subject: Re: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing: Publishing Schedule
Diito me:
"Scheduled publishing" implies the whole general kit of publishing stuff
what and when
"Publishing schedule" implies a (singular) schedule, which as Ondra sais
is a list of rules or a calendar or whatnot.
Other terms you might use:
publishing programme
publishing plan
publishing timetable
article scheduling
edition scheduling
JP
Ondra Koutek wrote:
>clicking to publishing schedule I would expect a list of rules or calendar
>displaying all articles and their publish times.
>
>If I shall choose, Sheduled Publishing is better.
>
>Ondra
>
>-----Original Message-----
>From: Paul Baranowski [mailto:paul@paulbaranowski.org]
>Sent: Thursday, June 16, 2005 9:41 PM
>To: campsite-dev@campware.org
>Subject: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing:
>Publishing Schedule
>
>Which is better: "Scheduled Publishing" or "Publishing Schedule"?
>
>
>
>
>
>
--=_alternative 005B62A885257023_=--
------------------------------------------
Posted to Phorum via PhorumMail -
This is a multipart message in MIME format.
--=_alternative 00452B0285257024_=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Paul,
Those master, issue, and article publishing are great ideas, but for our
current functionality, let's then stick to "Scheduled publishing"
BTW, I know the translations can take any form. The localizer is my baby
too
The issue here is that it is good to give a nice lead to the
translators, if possible. That was behind my thinking.
Sava
Paul Baranowski
06/17/2005 01:32 PM
Please respond to campsite-dev
To: campsite-dev@campware.org
cc:
Subject: Re: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing: Publishing
Schedule
It sounds like you guys think that the main screen showing all the stuff
that is to be published (which doesnt exist yet), should be called
"Publishing Schedule". But will it be confusing to have the individual
screens where you schedule individual items (articles, issues), be
called "Scheduled Publishing"?
Or, we could use another adjective to describe these different
activities, though they become rather long:
Master Publishing Schedule
Article Publishing Schedule
Issue Publishing Schedule
Or simply differentiate between "Master Publishing Schedule" and call
all other ones "Publishing Schedule". (And substitute "Timetable" for
"Schedule" if you like that word better). In this case, the words
"Article" and "Issue" are implied because you are on the Article or
Issue screen already.
Sava, the translations can use any term that works best in that language
- it doesnt have to be a direct translation.
Paul
sava.tatic@mdlf.org wrote:
>
> Publishing timetable/plan ain't bad at all. Hm, hm.... It would work
> nicely in Serbian as Raspored/Plan objavljivanja, for example... But for
> now, let's just stick to Scheduled publishing, unless everybody else
> prefers John's latest suggestion in a major way.
>
> Sava
>
>
> *John Pye
>
> 06/17/2005 12:29 PM
> Please respond to campsite-dev
>
>
> To: campsite-dev@campware.org
> cc:
> Subject: Re: [campsite-dev] Yet another term for
> automatic publishing: Publishing Schedule
>
>
>
>
> Diito me:
> "Scheduled publishing" implies the whole general kit of publishing stuff
> what and when
> "Publishing schedule" implies a (singular) schedule, which as Ondra sais
> is a list of rules or a calendar or whatnot.
>
> Other terms you might use:
> publishing programme
> publishing plan
> publishing timetable
> article scheduling
> edition scheduling
>
> JP
>
> Ondra Koutek wrote:
>
>>clicking to publishing schedule I would expect a list of rules or
calendar
>>displaying all articles and their publish times.
>>
>>If I shall choose, Sheduled Publishing is better.
>>
>>Ondra
>>
>>-----Original Message-----
>>From: Paul Baranowski [mailto:paul@paulbaranowski.org]
>>Sent: Thursday, June 16, 2005 9:41 PM
>>To: campsite-dev@campware.org
>>Subject: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing:
>>Publishing Schedule
>>
>>Which is better: "Scheduled Publishing" or "Publishing Schedule"?
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>
--=_alternative 00452B0285257024_=
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Paul,
Those master, issue, and article publishing are great ideas, but for our current functionality, let's then stick to "Scheduled publishing"
BTW, I know the translations can take any form. The localizer is my baby too The issue here is that it is good to give a nice lead to the translators, if possible. That was behind my thinking.
Sava
Paul Baranowski <paul@paulbaranowski.org>
06/17/2005 01:32 PM
Please respond to campsite-dev
To: campsite-dev@campware.org
cc:
Subject: Re: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing: Publishing Schedule
It sounds like you guys think that the main screen showing all the stuff
that is to be published (which doesnt exist yet), should be called
"Publishing Schedule". But will it be confusing to have the individual
screens where you schedule individual items (articles, issues), be
called "Scheduled Publishing"?
Or, we could use another adjective to describe these different
activities, though they become rather long:
Master Publishing Schedule
Article Publishing Schedule
Issue Publishing Schedule
Or simply differentiate between "Master Publishing Schedule" and call
all other ones "Publishing Schedule". (And substitute "Timetable" for
"Schedule" if you like that word better). In this case, the words
"Article" and "Issue" are implied because you are on the Article or
Issue screen already.
Sava, the translations can use any term that works best in that language
- it doesnt have to be a direct translation.
Paul
sava.tatic@mdlf.org wrote:
>
> Publishing timetable/plan ain't bad at all. Hm, hm.... It would work
> nicely in Serbian as Raspored/Plan objavljivanja, for example... But for
> now, let's just stick to Scheduled publishing, unless everybody else
> prefers John's latest suggestion in a major way.
>
> Sava
>
>
> *John Pye <john@curioussymbols.com>*
>
> 06/17/2005 12:29 PM
> Please respond to campsite-dev
>
>
> To: campsite-dev@campware.org
> cc:
> Subject: Re: [campsite-dev] Yet another term for
> automatic publishing: Publishing Schedule
>
>
>
>
> Diito me:
> "Scheduled publishing" implies the whole general kit of publishing stuff
> what and when
> "Publishing schedule" implies a (singular) schedule, which as Ondra sais
> is a list of rules or a calendar or whatnot.
>
> Other terms you might use:
> publishing programme
> publishing plan
> publishing timetable
> article scheduling
> edition scheduling
>
> JP
>
> Ondra Koutek wrote:
>
>>clicking to publishing schedule I would expect a list of rules or calendar
>>displaying all articles and their publish times.
>>
>>If I shall choose, Sheduled Publishing is better.
>>
>>Ondra
>>
>>-----Original Message-----
>>From: Paul Baranowski [mailto:paul@paulbaranowski.org]
>>Sent: Thursday, June 16, 2005 9:41 PM
>>To: campsite-dev@campware.org
>>Subject: [campsite-dev] Yet another term for automatic publishing:
>>Publishing Schedule
>>
>>Which is better: "Scheduled Publishing" or "Publishing Schedule"?
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>
--=_alternative 00452B0285257024_=--
------------------------------------------
Posted to Phorum via PhorumMail
Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Categories
- All Discussions8,397
- Sourcefabric
- ↳ Announcements25
- Newscoop
- ↳ Newscoop Support2,189
- ↳ Newscoop Development722
- ↳ Newscoop Security13
- ↳ Newscoop Documentation17
- ↳ Newscoop Themes69
- Airtime
- ↳ Airtime Support3,139
- ↳ Airtime Development1,286
- ↳ Airtime Français146
- ↳ Airtime Documentation14
- ↳ Airtime Hacks102
- ↳ Promote your station!37
- ↳ Airtime Security11
- Booktype
- ↳ Booktype Support277
- ↳ Booktype Development55
- ↳ Booktype Documentation7
- Superdesk
- ↳ Superdesk Development264
- ↳ Web Publisher21
Poll
No poll attached to this discussion.Top Posters
-
Albert FR
1978
-
Martin Konecny
1860
-
Andrey Podshivalov
1526
-
Voisses Tech
1423
-
John Chewter
899
-
Daniel James
844
-
Roger Wilco
784
-
hoerich
627
-
Paul Baranowski
389
-
Cliff Wang
339