Озадачился освоить Newscoop и месяц крутился на одном месте - попытке сделать "Русский" сайт и нарываясь на всяческие сообщения типа "Parse Error", сообщение об отсутствие шаблона или просто белые страницы. Недавно кинул сюда клич о поиске гуру и он нашелся. Не буду сообщать его имя, если не получу разрешения. Гуру рассказал мне ПРОПИСНУЮ истину которую умалчивали пока все остальные. Решение ЭЛЕМЕНТАРНО. Надо в нужной теме скопировать _conf/English.conf ->Russian.conf и сайт начнет работать, вот создание правильного русского сайта это отдельная история и на эту тему сделаю отдельный тред.