is there a better/other way to submit issues we find in the code than through the forums ?
anyway, if this is the place,
en_GB.txt is missing from public/js/datatables/i18n so when selecting it as the application locale, some sections of the app wont display (Library, Now Playing)
I just copied it from its US version to get it working.