When we upload files using the web browser file upload mechanism, my own files are imported fine (I happen to always work in lowercase), whereas my colleagues files were not importing - they were instead found sitting in the "organize" directory.
I reimported my colleages files after renaming the file extention from MP3 to mp3 and they were picked up immediately with the MP3 files still hanging around in the "organize" directory.