I've successfully installed Airtime on a fresh install of Ubuntu 11.10 (32-bit). I have a playlist running, the files are playing, but there's no sound and the 'On Air' light isn't on.
Those logs look OK. Perhaps you can post some of the lines from around the time the show was supposed to start? (Remember that the times in the log file are UTC time)