I noticed it is possible to create multiple playlists in Campcaster
Studio with the same name, but with each playlist having different
content. Should this be filed as a bug?
no, this is a feature, not a bug. the title of the playlist does not need to be unique. it should be "impossible" to have the exact same set of metadata. but the title alone can be used more than once.