Here's a complete translation of Campsite into Swedish. Unfortunately I
couldn't get translation --make_package to work so I just tar.gzipped
the direcory. Hopefully that should work just as well so it can be
included in the next release.
Thank you so much for sending the swedish translation. It will be in
the 2.5 release. If you have the time, you may also want to translate
the javascript files (attached) for the wysiwyg editor named Xinha.
The process should be fairly straightforward: look in the 'lang'
directory of each component, and if your language is not there, create a
new file for your language by copying one of the files that already
exist. Then do the translation in this new file. Once you are done
with all of the directories, just package up the directory structure and
send it back to me.
Here's a Swedish translated for that. There was already a Swedish
translation for xinha, but it was named se.js instead of sv.js (SE is
the country code for Sweden, SV the language code for Swedish). So I
renamed it and translated all the plugins.
Paul Baranowski wrote:
> Hi Erik!
>
> Thank you so much for sending the swedish translation. It will be in
> the 2.5 release. If you have the time, you may also want to translate
> the javascript files (attached) for the wysiwyg editor named Xinha.
>
> The process should be fairly straightforward: look in the 'lang'
> directory of each component, and if your language is not there, create a
> new file for your language by copying one of the files that already
> exist. Then do the translation in this new file. Once you are done
> with all of the directories, just package up the directory structure and
> send it back to me.
>
> - Paul
>
>
> Erik Dal
Thanks! One thing - can you redo the ImageManager plugin, basing the
translation on the de.js file? The one you happened to use (no.js),
didnt have all the strings in it.