Back in the original terminal, where you downloaded Booktype with git, change to the scripts directory and create a Booktype instance called 'mybooki' with the command:
./createbooki --database sqlite $HOME/mybooki
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!