posting this here to bring it to everyone's attention so that it can get some votes. I think this feature is vitally important to anyone actually trying to sell advertising on air.
No, you can't. The raw data is there in icecast/shoutcast, but you need something that can count unique connections per hour, total listener hours, et cetera, not just make a graph of current total listeners. We already have that, and it's not sufficient.