You will be happy to know that Booktype has been fully developed on OSX :) Can you tell me in details what the problem is, what version of OSX you have and etc ? When we are finished and you have it up and running we can write official OSX install documentation.