I'm experiencing the same issue. I have tried with various filenames, e.g. "05. Gigantic.mp3" and longer versions.
The upload works through Google Chrome though.
I am running a bleeding edge version of Firefox (Nightly 9.0a1) which is probably the issue, but something for the dev team to bear in mind moving forward.